Histerosalpingosonografia jest stosowana przede wszystkim w diagnostyce niepłodności. Jedną z najczęstszych jej przyczyn jest właśnie mechaniczna blokada przejścia komórki jajowej do macicy przez jajowody lub niemożność implantacji w macicy o zaburzonej budowie. Kontrast wypełniający narząd rodny układa się na jego kształt, odwzorowuje więc wszystkie nieprawidłowości. W przypadku niedrożności jajowodów, środek cieniujący nie przepływa przez nie do jamy otrzewnej. Dodatkowo można zobrazować jajniki, jak podczas zwykłego badania USG. HyCoSy ma działanie terapeutyczne – płyn pod ciśnieniem udrażnia jajowody, otwierając drogę komórce jajowej do zapłodnienia.